Pelo o cabello, ¿cuál es el término correcto?

¿Se dice pelo o cabello? Podríamos arriesgarnos a decir que, en México, hay dos tipos de personas: las que defienden el uso del término cabello —para denominar al conjunto de pelos que cubre la cabeza de los humanos— y las que, sin lugar a dudas, prefieren llamarlo pelo. ¿Quién tiene la razón?

¿Cómo se dice: pelo o cabello?

La Academia Mexicana de la Lengua explica que es acertado llamarle de ambas maneras, ya sea pelo o cabello, aunque en México es más popular el vocablo cabello y, en ocasiones, la expresión pelo incluso se considera despectiva.

De acuerdo con la Fundéu BBVA —un organismo que se dedica a resolver dudas comunes del castellano, asesorado por la Real Academia de la Lengua Española (RAE)—, la palabra pelo se utiliza para nombrar a los filamentos que se desarrollan en la piel de un individuo (tanto en su cabeza como en el resto de su cuerpo), animal, planta, fruta u objeto. Así, el término cabello resulta más específico porque alude a un tipo de pelo que solamente crece en nuestras cabezas.

Ahora bien, algunos sectores privilegiados suelen rechazar el vocablo cabello debido a que consideran que su fonética es desagradable. Este es un tema clasista que carece de fundamento lingüístico y, por lo tanto, no es más que una predilección personal.

Como en All Things Hair nos oponemos firmemente a la discriminación —de personas y terminología—, empleamos ambas voces de manera indistinta. Es por ello que, en nuestros diferentes canales de comunicación, encontrarás que usamos pelo o cabello como sinónimos.

¿Qué palabra utilizas tú para referirte a tu melena: pelo o cabello? ¿Te has preguntado por qué? Únete a la conversación en Instagram (@allthingshairmex), donde encontrarás una comunidad de devotas de la belleza capilar, ¡como tú!